ময়মনসিংহে ড্রেন দখল করে ভবন নির্মাণ, সিটি করপোরেশনের অভিযান