ঢাবি শিক্ষার্থীর লাশ উদ্ধার, চিরকুটে নাম লেখা সেই শিক্ষক পুলিশ হেফাজতে